Au pays des castors...juniors

J'viens d'retrouver ce très bon Flash qui va vous permettre de vous familiariser encore davantage avec les problèmes de vocabulaire que rencontrent aussi bien les français que les québecois lorsqu'ils s'adressent à leur interlocuteur J'vous préviens, c'est pas évident à comprendre et ça a été un peu poussé à l'extrême vu la vitesse à laquelle ils parlent. Moi-même je comprends pas tout dans la version québecoise, j'imagine que les québecois doivent donc pas tout comprendre à la version française s'ils ont pas vraiment l'habitude de nous entendre parler avec nos expressions ^^